LA MITONADE

Le patouais creusoué, si ne lé pas parla, ou va merrir !! Bieau be !!
Per que ne chabe pas de s'en na, bé nous, chabaz d'entra per lou parla.

Répondre

0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 0

Avatar du membre
Marité
Blé mur
Blé mur
Messages : 2755
Enregistré le : samedi 26 janvier 2008 18:18
Localisation : chateauponsac (87)

LA MITONADE

#48284

Message par Marité » samedi 01 mai 2010 22:00

Qu'es une sope au pan : dau pan grilhat que nos fasiam bulir dins de l'aigue salade, nos l'escrasavam e nos l'i metiam dau lait. Om pot le sucrar. N'eslevavam los pitits aveque quo, i'en a qui zo metiam mesme dins los biberons. (recette de LA CELLE DUNOISE pfffffffff

Avatar du membre
chef_joseph
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 8686
Enregistré le : dimanche 20 mai 2007 15:27
Localisation : Vallée de la grande Creuse/Bordelais/

LA MITONADE

#48303

Message par chef_joseph » dimanche 02 mai 2010 16:07

De mon coté il y avait une soupe que l'on nommait " Métounade "

Je ne sais plus ce qu'il y avait en plus mais ça lui donnait un gout que je n'ai jamais bien apprécié !!
du Tapioca , je crois !!

Berkkkk :!: :!:
" A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto ! "

Avatar du membre
stone23
Administrateur du Forum
Administrateur du Forum
Messages : 5359
Enregistré le : lundi 22 janvier 2007 23:03
Localisation : Entre la chaise et le clavier
Contact :

LA MITONADE

#48316

Message par stone23 » dimanche 02 mai 2010 17:39

chef_joseph a écrit :Je ne sais plus ce qu'il y avait en plus mais ça lui donnait un gout que je n'ai jamais bien apprécié !!
du Tapioca , je crois !!

Berkkkk :!: :!:
Moi, j'adorais le Tapioca :top:

Avatar du membre
lucane
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 5013
Enregistré le : mardi 18 mars 2008 14:27
Localisation : Creuse

LA MITONADE

#48473

Message par lucane » samedi 08 mai 2010 12:17

La soupe au lait avec du tapioca ! humm !!!

Avatar du membre
chef_joseph
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 8686
Enregistré le : dimanche 20 mai 2007 15:27
Localisation : Vallée de la grande Creuse/Bordelais/

LA MITONADE

#56157

Message par chef_joseph » mardi 19 octobre 2010 15:00

Marité a écrit :Qu'es une sope au pan : dau pan grilhat que nos fasiam bulir dins de l'aigue salade, nos l'escrasavam e nos l'i metiam dau lait. Om pot le sucrar. N'eslevavam los pitits aveque quo, i'en a qui zo metiam mesme dins los biberons. (recette de LA CELLE DUNOISE pfffffffff
Je traduis ce que Marité aurait du faire :aie: :aie:

C'est une soupe au pain : du pain que nous faisions bouillir dans de l'eau salée, nous l' écrasions et nous mettions du lait.Un peu de sucre. Nous élevions les petits avec ça, y en a qui en mettait même dans les biberons .
" A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto ! "

Avatar du membre
tiston
Patoisant
Patoisant
Messages : 212
Enregistré le : samedi 16 mai 2009 15:17
Localisation : Limoges/Creuse

LA MITONADE

#56159

Message par tiston » mardi 19 octobre 2010 15:16

chef_joseph a écrit :
C'est une soupe au pain : du pain que nous faisions bouillir dans de l'eau salée, nous l' écrasions et nous mettions du lait.Un peu de sucre. Nous élevions les petits avec ça, y en a qui en mettait même dans les biberons .
Om pot le sucrar veut dire "On peut le sucrer" et non pas "Un peu de sucre"

Avatar du membre
chef_joseph
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 8686
Enregistré le : dimanche 20 mai 2007 15:27
Localisation : Vallée de la grande Creuse/Bordelais/

LA MITONADE

#56160

Message par chef_joseph » mardi 19 octobre 2010 15:18

Exact ! pardon pour l' erreur :oops:
" A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto ! "

Répondre