Patrimoine vocal limousin

Le patouais creusoué, si ne lé pas parla, ou va merrir !! Bieau be !!
Per que ne chabe pas de s'en na, bé nous, chabaz d'entra per lou parla.

Répondre

0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 0

Avatar du membre
Jipé 87
Patoisant
Patoisant
Messages : 313
Enregistré le : dimanche 25 mai 2008 21:53
Localisation : LIMOGES

Patrimoine vocal limousin

#70104

Message par Jipé 87 » jeudi 16 février 2012 15:11

L’Institut d’ Etudes Occitanes du Limousin http://ieo-lemosin.org/?lang=oc" onclick="window.open(this.href);return false; conduit et rassemble depuis une dizaine d’années des enquêtes de sauvegarde de la mémoire occitane en Limousin.
Ce fonds est riche aujourd’hui de plusieurs centaines d’heures d’enregistrements sonores et de films. Il est aussi constitué de nombreux documents photographiques et de textes, dont certains concernent la Creuse.
Voir La Biaça (la besace) http://colleccions.ieo-lemosin.org/inde ... Itemid=101" onclick="window.open(this.href);return false;
Vautres podetz fossinar dins la biaça
Vous pouvez fureter dans la besace

Sur le même site, un pdf donne des règles pour lire et écrire l'occitan limousin : http://ieo-lemosin.org/IMG/pdf/per_legir_escrir.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

Avatar du membre
mjo
VIP
VIP
Messages : 4232
Enregistré le : samedi 06 octobre 2007 14:10
Localisation : Le Sec Commune du Donzeil

Patrimoine vocal limousin

#70110

Message par mjo » jeudi 16 février 2012 15:58

Excellents documents.....merci JP87.
Cela m'a remis en mémoire toutes les sorties en "berline" pour aller à la foire à d'Eymoutiers..et autre souvenir : mon arrière grand père et mon grand père paternels, que je n'ai pas connus mais dont on m'a beaucoup parlé, faisaient danser dans les villages, avec leur violon, accompagnés parfois de "vielleux" et de "cornemuseux".
Fais de tes rêves une réalité et de ta vie un rêve.

Avatar du membre
chef_joseph
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 8686
Enregistré le : dimanche 20 mai 2007 15:27
Localisation : Vallée de la grande Creuse/Bordelais/

Patrimoine vocal limousin

#70127

Message par chef_joseph » jeudi 16 février 2012 17:54

Excellent lien très riche ! A consulter sans modération :top:
" A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto ! "

Avatar du membre
Jipé 87
Patoisant
Patoisant
Messages : 313
Enregistré le : dimanche 25 mai 2008 21:53
Localisation : LIMOGES

Patrimoine vocal limousin

#70242

Message par Jipé 87 » samedi 18 février 2012 21:27

Sur le site de la Bibliothèque Nationale http://gallica.bnf.fr/" onclick="window.open(this.href);return false; : "les archives de la parole" :

http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWire ... edoc=audio" onclick="window.open(this.href);return false;

Ça a presque cent ans (1913-1914) ! Les enregistrements mériteraient d'être "nettoyés"...

Avatar du membre
Liliane
Patoisant
Patoisant
Messages : 872
Enregistré le : jeudi 11 octobre 2007 15:50
Localisation : Vercors- saint pardoux morterolles 23

Patrimoine vocal limousin

#70244

Message par Liliane » samedi 18 février 2012 22:46

Bounjour mun cousi,
que droloment intéressant ce qué té nous trouba qui subre la télo. Que bien de counserva lu patois de cha nous. Ma i ai écouto oun enregistrament subre galica, n'est ré coumpré. O parlo vité è ko ne dau pas être lu même que cha mé.

Avatar du membre
Marité
Blé mur
Blé mur
Messages : 2755
Enregistré le : samedi 26 janvier 2008 18:18
Localisation : chateauponsac (87)

Patrimoine vocal limousin

#70247

Message par Marité » dimanche 19 février 2012 7:00

Hors-sujet
j'ai une collègue Creusoise qui continue de parler avec ses parents patois, mais selon l'endroit il est différent. :oui:
FIN Hors-sujet

Avatar du membre
mjo
VIP
VIP
Messages : 4232
Enregistré le : samedi 06 octobre 2007 14:10
Localisation : Le Sec Commune du Donzeil

Patrimoine vocal limousin

#70250

Message par mjo » dimanche 19 février 2012 8:12

Liliane a écrit :...// O parlo vité è ko ne dau pas être lu même que cha mé.
te véya déveyade :) :) !!! lou tio chemble périé o mio cougino
Fais de tes rêves une réalité et de ta vie un rêve.

Avatar du membre
mjo
VIP
VIP
Messages : 4232
Enregistré le : samedi 06 octobre 2007 14:10
Localisation : Le Sec Commune du Donzeil

Patrimoine vocal limousin

#70251

Message par mjo » dimanche 19 février 2012 8:14

Hors-sujet
Marité a écrit :j'ai une collègue Creusoise qui continue de parler avec ses parents patois, mais selon l'endroit il est différent. :oui:
Crois tu possible que je puisse les rencontrer ?
FIN Hors-sujet
Fais de tes rêves une réalité et de ta vie un rêve.

Avatar du membre
Marité
Blé mur
Blé mur
Messages : 2755
Enregistré le : samedi 26 janvier 2008 18:18
Localisation : chateauponsac (87)

Patrimoine vocal limousin

#70263

Message par Marité » dimanche 19 février 2012 12:28

Hors-sujet
tout à fait MJO et il on gardé la coutume de garder leur bol personnel pour le mettre au cimetière lors de leurs funérailles, je te donnerai l'adresse exacte
FIN Hors-sujet
:coucou:

Avatar du membre
mjo
VIP
VIP
Messages : 4232
Enregistré le : samedi 06 octobre 2007 14:10
Localisation : Le Sec Commune du Donzeil

Patrimoine vocal limousin

#70269

Message par mjo » dimanche 19 février 2012 13:55

Hors-sujet
merci. Cette coutume du bol n 'existait pas chez nous. Je suppose qu'ils doivent ne avoir bien d'autres.
FIN Hors-sujet
Fais de tes rêves une réalité et de ta vie un rêve.

Avatar du membre
grelots
Patoisant
Patoisant
Messages : 75
Enregistré le : mardi 08 mai 2012 14:43
Localisation : Terrasson, Nontron, Dordogne, Périgord, France, Europe, La terre,....
Contact :

Patrimoine vocal limousin

#71661

Message par grelots » vendredi 11 mai 2012 10:36

Merci pour ce site que je ne connaissais pas... :wink:

Répondre